在ハノイ日本大使館特命全権大使・坂場三男はHPでこう述べています。
借款返済額を差し引かず、（過去１年間に）新規に供与されたＯＤＡ額だけで見ると、インドネシアなどは一般無償、技術協力、円借款の全てでベトナムを上回り、総額10億5,800万ドルとなりますし、中国の場合は、11億9,100万ドルと更に巨額です。ところが、過去の円借款の返済額では、インドネシアが12億8,000万ドル、中国が７億5,500万ドルとこれまた巨額になるため、これを差し引いた「供与純額」ではＯＤＡ実績がマイナスになったりするのです。
日本の新聞は、過去に返済された金額については一切報じていないという事実が、私たち庶民からしたら憤懣やり切れません。
